动漫合作有望成为中俄人文交流新亮点

　　来源：中国文化传媒网

　　继曾经影响过一代中国观众的苏联动画片《兔子，等着瞧》之后，俄罗斯动漫代表作品《开心球》于2011年登陆中国电视荧屏，让中国观众再次领略到俄罗斯文化的魅力。3年后，俄罗斯以国家展团形式亮相杭州国际动漫节，寻求中国合作伙伴。

　　为期6天的第十届中国国际动漫节3日在杭州落下帷幕。俄罗斯国家电影艺术委员会主任委员伊利亚·波波夫率领30多名文化界及商界精英组成“豪华阵容”参加了这一亚洲动漫业界盛会，并展示了十余部俄罗斯动漫作品。

　　业内人士认为，中俄拥有丰富的历史文化资源，友好的双边关系及对文化产业发展的共同意愿，为双方加强动漫业界合作奠定了良好基础。两国动漫产业互补性强，合作前景广阔，将为中俄人文交流架起一座新的桥梁。

　　“通过观看俄罗斯动漫电影协会带来的全新包装过的《开心球》《玛莎和熊》等俄罗斯动漫作品，我们可以发现，对比中国动漫作品，俄罗斯对文化的表达和生活的视角更幽默一些，想象力突出。”中国国际动漫节节展办公室副主任刘长征在接受记者采访时说。

　　俄罗斯动画片《厕所爱情故事》在2009年曾获第81届奥斯卡佳动画短片奖提名，在国际上赢得广泛赞誉。刘长征认为，俄罗斯动漫秉承了该国的文学艺术传统，其制作质量、创意水平非常值得赞赏和学习。

　　俄罗斯文学艺术曾对中国产生过深远影响。在市场经济大潮冲击下，俄罗斯动漫创作者们坚守艺术良心和原则，宁缺毋滥，创作出一批无愧于本民族和文化艺术传统的作品，为无数儿童和青少年带去温暖和欢乐。

　　尽管目前一些日韩、欧美动漫作品风靡全世界，但近年来，俄罗斯本土动画片越来越被俄罗斯家长所接受。波波夫说：“因为俄罗斯动漫作品崇尚的就是善良，无论哪一部动漫作品都是要把积、正面的内容带给观众，让大家从动漫作品中感受到温暖。因此，在俄罗斯的动漫作品中几乎不会出现暴力元素。”

　　波波夫说，俄罗斯有很多制片、编剧人才、有很多很好的想法，创意阶段的人才非常多，但是中期和后期人才匮乏。此次来中国，也是想要寻求更多技术方面的人才开展合作。

　　经过多年的相对沉寂，中俄动漫界在近几年通过官方及民间渠道的交往明显增强。2010年，中国文化部在俄罗斯举办动漫游戏类展览。此外，双方互派动漫人员参加对方举办的动漫活动，促进了中俄动漫界的交流与合作。

　　刘长征认为，中俄在人才培养和交流、动漫产业集约化建设等方面合作潜力巨大，可以实现优势互补。

　　俄罗斯动画电影协会执行会长伊莉娜·马斯图索娃表示，中国动漫产业近些年整体发展很快，出现了很多好作品及先进的产业模式，有自己的发展战略，值得俄罗斯动漫企业借鉴。“希望两国能以动漫为纽带进行更多的文化合作，进一步促进两国人民之间的相互了解和交流。”